不看《赤壁》，不知道原来电影台词念白这么重要。一口奶油台湾腔的孙权，怎么摆威风都觉得外强中干，威风是装的。林志玲大姐那娇滴滴的“站起来”咱就不说了，雷得人外焦里嫩。金城武的普通话算勉强过关，只是声音温柔得能挤出水儿来，可惜这不是琼瑶阿姨的言情文艺片！梁朝伟的对白一看就是后来配音的，嘴形都对不上。也幸亏这样，要不梁帅哥的粤普更要雷死人不负责。很多人批评张丰毅的曹操形似神不似，我觉得张丰毅很冤啊，对比连台词都念不好的那几个主角，张丰毅至少是自己念的台词，而且念得中规中矩，没有台湾腔、没有耍嗲，也没有粤普的奇怪发音，不容易，不容易啊。
不看《赤壁》，我也不知道原来刘备的业余爱好是编草鞋，他当初以此为生原来不是为生活所迫，竟是在做一项终身热爱的事业。不看《赤壁》，我也不知道关公原来喜欢当私塾老夫子，而且教育观和现在很多父母很接近--只要你们用心读书，将来就不会受穷！不看《赤壁》，我更不会知道，原来张飞是书法大家，写得字儿比柳体还清秀！看来燕人张翼德不光会舞丈八长矛，舞起笔杆子来也是一样出神入化呢！
梁朝伟和林志玲的床戏，一点激情都没有，完全是例行公事。都是梁帅哥担纲的床戏，怎么《色戒》看起来就能那么有层次有深意，换了《赤壁》就这么机械这么无趣？看来周郎和小乔的婚姻质量也并不高，苦了曹操老贼了，一辈子惦记着。冲冠一怒为红颜，为了小乔打东吴，这放在洪承畴身上倒也说得过去，曹操，对酒当歌，人生几何，写得出这句子的人，他能是这副德行吗？
倒是诸葛亮与周瑜那场以琴会友拍得不错。琴声若心声，高古处如清泉照明月，激荡处若江涛惊拍岸。领导很冷静地听完我的评述，总结说：但又不是这两个演员弹的！
No comments:
Post a Comment